торговец, биржевой маклер, спекулянт

В общем значении: любое лицо, покупающее и продающее товары или услуги для получения прибыли; дилер ( dealer) или торговец (merchant). См. также barter, trade. Инвестиции: (1) Лицо, занимающееся покупкой и продажей ценных бумаг - акций (stocks), облигаций (bonds), опционов (options), или товарно-сырьевой продукции, например пшеницы, золота, или иностранной валюты (foreign exchange), по своему счету, т.е. в качестве дилера или принципала (principal), а не в качестве брокера (broker) или агента (agent). 2) Частное лицо, занимающееся покупкой и продажей ценных бумаг или товарно-сырьевой продукции по своему счету с целью получения краткосрочной прибыли; спекулянт ( speculator). См. также day trade; competitive trader, floor trader, registered competitive market maker; registered competitive trader; speculation.